Lexique

Vocabulaire du judoka

AGE	Lever, remonter
ASHI	Pied, jambe
ARASHI	Tempête
ATAMA	Tête
ATEMI	Coup porté
AYUMI	Marche
BARAÏ ou HARAÏ	Balayage
BO	Bâton long
BU	Guerrier
CHUDAN	Niveau moyen (du corps)
DACHI	Position, posture
DAMASHI	Confusion, feinte
DAN	Degré de perfectionnement
DE	Avancé
DO	Voie, « recherche de la vie »
DOJIME	Ciseaux de jambes
DOJO	Salle d’étude de la « voie »
DORI	Saisie
ERI	Col, revers
FUSEN-GACHI	Victoire par forfait
GAKE	Accrochage
GACHI ou KACHI	Victoire
GAESHI ou KAESHI	Renverser, rouler
GARAMI	Enroulé, enveloppé
GARI ou KARI	Fauchage
GATAME ou KATAME	Contrôle
GEDAN	Niveau bas (du corps)
GEIKO ou KEIKO	Exercice, entraînement
GERI ou KERI	Attaque de jambe « coup de pied »
GESA ou KESA	« en travers de la poitrine »comme l’étole portée par les moines hindous
GI	Vêtement
GO-NO-SEN	Contre-attaque
GOSHI ou KOSHI	Hanche
GOSHIN	Défense
GURUMA	Roue, enroulement
GYAKU	Inversé, renversé
HADAKA	Nu
HAITO	Tranchant de la main
HAJIME	Commencez
HANE	Aile
HANSOKU-MAKE	Disqualification
HANTEI	Décision
HARA	Ventre
HIDARI	Gauche
HIJI, IGI	Coude
HIKI-WAKE	Match nul
HIKKOMI	Amener, traîner au sol
HISHIGI	Hyper extension, pression
HIZA	Genou
HON	Véritable, fondamental
IPPON	Point principal victoire
IDORI	Assis
IRIMI	Entrer dans l’attaque
JIGO	Défense, défensive
JIME ou SHIME	Strangulation
JITSU	Art technique
JO	bâton court lieu, espace
JODAN	Niveau haut (du corps)
JOSEKI	Place d’honneur, du juge
JU	Souplesse, adaptabilité
JUDO	Voie de la souplesse
JUDOGI	Vêtement de judo
JUDOKA	Pratiquant le judo
JUJI	En croix
JU-JITSU	Technique de la souplesse
KAGATO	Talon
KAKE	Chute (impact), exécution
KAMAE	La garde
KAMI	Au dessus, en haut
KATA	épaule forme codifiée
KATANA	Sabre
KEAGE	Remontant, fouetté
KEKOMI	Pénétrant, défonçant
KI	Energie
KIAI	« exprimer l’énergie »
KIHON	Principes
KIKEN-GACHI	Victoire par abandon
KIME	Décision
KINSA	Supériorité
KIRI	Couper, fendre
KO	Petit
KOJEKI	Attaque
KOKA	Petit avantage
KOMI	Dedans
KOTE	Poignet
KUBI	Cou, nuque
KUMI	Saisie
KUMI-KATA	« manière de saisir »
KUSURE	Variante
KUZUSHI	Déséquilibre
KWANSETSU	Luxation, clé
KYU	Degré d’apprentissage
MA ou MAE	Devant, dans l’axe
MAITTA	J’abandonne
MAKE	Défaite
MAKI	Enrouler
MAKURA	Oreiller
MATTE	Arrêtez, attendez
MAWASHI	En demi-cercle, circulaire
MIGI	Droite
MOMO	Cuisse
MOROTE	A deux mains
MUNE	Poitrine, buste
NAGE	Projection
NAGE-NO-KATA	Forme codifiée des projections
NAMI	Normal « non-inversé »
NANAME	Circulaire
NE	Sol
O	Grand
OBI	Ceinture
OKURI	En rapprochant les deux
OROSHI	En marteau
OSAE KOMI	Immobilisation
OSHI	Pousser
OTOSHI	Renversement, laisser tomber
RANDORI	Exercice libre (orienté vers l’attaque)
REÏ	Salut
RENRAKU	Enchaînement
RYO	Double, les deux
SABAKI	Tourner, pivoter
SANKAKU	En forme de triangle
SASAE	Blocage, maintien
SEIZA	A genoux
SENSEÏ	Professeur, maître
SEOI	Porter sur le dos
SHIAÏ	Compétition
SHIDO	Faute légère
SHINTAÏ	Déplacement (axial)
SHIZEN-TAÏ	Posture naturelle fondamentale
SHUTO	tranchant de la main (5^ème doigt) fourche de la main
SODE	Manche
SOGO-GACHI	Victoire par combinaison
SONOMAMA	Ne bougez plus
SORE MADE	Fin du combat, de l’exercice
SOTO	Extérieur
SUKASHI	Esquive
SUKUI	« en cuillère »
SUTEMI	Technique de sacrifice
TACHI-AÏ	Debout
TAÏ	Corps, posture, efficacité
TAÏ-SABAKI	Pivoter le corps
TANI	Vallée
TANTO	Poignard, dague
TATAMI	Unité de mesure, tapis (pour le judo)
TATE	Vertical, « à cheval »
TE	Main
TEKUBI	Poignet
TEISHO	Paume de la main
TOBI	Sauté
TOBI GERI	Coup de pied sauté
TOKETA	Sortie d’immobilisation
TOKUI	Favori, préféré
TOKUI-WAZA	Technique favorite, « le spécial »
TOMOE	En cercle
TORI	Prendre, celui qui fait l’action
TSUKKAKE	Coup de poing
TSUGI	Succession
TSUKI	Coup de poing direct
TSUKURI	Préparation, placement du corps
TSURI	Pêcher, lever
UCHI	intérieur frapper, coup indirect
UCHI-KOMI	Répétition de technique sans chute
UDE	Bras, coude
UKE	Recevoir, celui qui subit l’action
UKEMI	Brise chute
UKI	Simple, « flotter »
URA	Opposé
URAKEN	Revers de poing
USHIRO	Arrière
UTSURI	Déplacer
WAKI	Aisselle
WAZA	Technique
WAZA-ARI	Presque la victoire
YAMA	Montagne
YOKO	Coté, latéral
YOSHI	Reprenez
YUKO	Avantage moyen
YUBI	Doigt
YURI	Glisser
ZA	Position agenouillée
ZARAÏ	Salut à genoux

JÛ	0
ICHI	1
NI	2
SAN	3
YON	4
GO	5
ROKU	6
NAN	7
HACHI	8
KYÛ	9
REI	10
HYAKU	100
SEN	1000
MAN	10000

HAÏ	Oui
IIE	Non

OHAYÔ GOZAÏMAS	Bonjour (le matin)
KON ICHI WA	Bonjour (en journée)
KON BAWA	Bonsoir
SAYONARA	Au revoir
DÔMO ARIGATÔ	Merci
ARIGATÔ GOZAÏMAS	Merci beaucoup
SUMIMASEN	Excusez-moi
ONEGAÏ SHIMAS	S’il vous plaît
ITADAKIMAS	Bon appétit !
KAMPAÏ !	A votre santé !
DÔZO DÔ ITA SHI MASHITE	Je vous en prie

KYÔ	Aujourd’hui
KONBAN	Ce soir
KINÔ	Hier
ASHITA	Demain
IMA	Maintenant
ATODE	Après, plus tard

ITSU	Quand ?
DARE	Qui ?
NAZE	Pourquoi ?
DOKO	Où ?
DORE	Lequel ?

CHIISAÏ	Petit
YASASHI	Facile
MUZUKASHII	Difficile
OSOÏ	Lent
HAYAÏ	Rapide
SUKOSHI	Un peu
TOTEMO	Beaucoup, très

GENKI DESS	Je vais bien
MAMA	Je suis malade
BYÔKI	Maladie
KUSURI	Médicaments
KUCHI	Bouche
HA	Dents
ME	Yeux
MIMI	Oreilles
NODO	Gorge
HANA	Nez
ONAKA	Ventre
SENAKA	Dos

GETSUYÔBI	Lundi
KAOYÔBI	Mardi
SUIYÔBI	Mercredi
MAOKUYÔBI	Jeudi
KINYÔBI	Vendredi
DOYÔBI	Samedi
NICHIYÔBI	Dimanche

KAU	Dormir
TETSUDAU	Aider
NOMU	Boire
WAKARU	Comprendre
NERU	Dormir
KAKU	Ecrire
KIKU	Ecouter
ARAU	Laver
YOMU	Lire
TABERU	Manger
HARAU	Payer
MIRU	Regarder

NIMIMONO	Boisson
SHIO	Sel
KOSHÔ	Poivre
NAIFU	Couteau
SPÛN	Cuillère
FÔKU	Fourchette
OKANJÔ	La note (au restaurant)
OTSURI	La monnaie (au restaurant)
OÏSHII	Bon (goût)
ATSUI	Chaud (au restaurant)
TSUMETAÏ	Froid (au restaurant)

HOTERU	Hôtel
BEDDO	Lit
FURONTO	Réception (hôtel)
SÛTSUKÊSU	Valise
PASUPÔTO	Passeport
BIZA	Visa
HIKÔKI	Avion
KÛKÔ	Aéroport
TAKUSHII	Taxi
CHIKATETSU	Métro
KURUMA	Voiture
BASU	Bus
DENWA	Téléphone
JITENSHA	Vélo

Partager sur