Vocabulaire du judoka
AGE |
Lever, remonter |
ASHI |
Pied, jambe |
ARASHI |
Tempête |
ATAMA |
Tête |
ATEMI |
Coup porté |
AYUMI |
Marche |
BARAÏ ou HARAÏ |
Balayage |
BO |
Bâton long |
BU |
Guerrier |
CHUDAN |
Niveau moyen (du corps) |
DACHI |
Position, posture |
DAMASHI |
Confusion, feinte |
DAN |
Degré de perfectionnement |
DE |
Avancé |
DO |
Voie, « recherche de la vie » |
DOJIME |
Ciseaux de jambes |
DOJO |
Salle d’étude de la « voie » |
DORI |
Saisie |
ERI |
Col, revers |
FUSEN-GACHI |
Victoire par forfait |
GAKE |
Accrochage |
GACHI ou KACHI |
Victoire |
GAESHI ou KAESHI |
Renverser, rouler |
GARAMI |
Enroulé, enveloppé |
GARI ou KARI |
Fauchage |
GATAME ou KATAME |
Contrôle |
GEDAN |
Niveau bas (du corps) |
GEIKO ou KEIKO |
Exercice, entraînement |
GERI ou KERI |
Attaque de jambe « coup de pied » |
GESA ou KESA |
« en travers de la poitrine »comme l’étole portée par les moines hindous |
GI |
Vêtement |
GO-NO-SEN |
Contre-attaque |
GOSHI ou KOSHI |
Hanche |
GOSHIN |
Défense |
GURUMA |
Roue, enroulement |
GYAKU |
Inversé, renversé |
HADAKA |
Nu |
HAITO |
Tranchant de la main |
HAJIME |
Commencez |
HANE |
Aile |
HANSOKU-MAKE |
Disqualification |
HANTEI |
Décision |
HARA |
Ventre |
HIDARI |
Gauche |
HIJI, IGI |
Coude |
HIKI-WAKE |
Match nul |
HIKKOMI |
Amener, traîner au sol |
HISHIGI |
Hyper extension, pression |
HIZA |
Genou |
HON |
Véritable, fondamental |
IPPON |
|
IDORI |
Assis |
IRIMI |
Entrer dans l’attaque |
JIGO |
Défense, défensive |
JIME ou SHIME |
Strangulation |
JITSU |
Art technique |
JO |
|
JODAN |
Niveau haut (du corps) |
JOSEKI |
Place d’honneur, du juge |
JU |
Souplesse, adaptabilité |
JUDO |
Voie de la souplesse |
JUDOGI |
Vêtement de judo |
JUDOKA |
Pratiquant le judo |
JUJI |
En croix |
JU-JITSU |
Technique de la souplesse |
KAGATO |
Talon |
KAKE |
Chute (impact), exécution |
KAMAE |
La garde |
KAMI |
Au dessus, en haut |
KATA |
|
KATANA |
Sabre |
KEAGE |
Remontant, fouetté |
KEKOMI |
Pénétrant, défonçant |
KI |
Energie |
KIAI |
« exprimer l’énergie » |
KIHON |
Principes |
KIKEN-GACHI |
Victoire par abandon |
KIME |
Décision |
KINSA |
Supériorité |
KIRI |
Couper, fendre |
KO |
Petit |
KOJEKI |
Attaque |
KOKA |
Petit avantage |
KOMI |
Dedans |
KOTE |
Poignet |
KUBI |
Cou, nuque |
KUMI |
Saisie |
KUMI-KATA |
« manière de saisir » |
KUSURE |
Variante |
KUZUSHI |
Déséquilibre |
KWANSETSU |
Luxation, clé |
KYU |
Degré d’apprentissage |
MA ou MAE |
Devant, dans l’axe |
MAITTA |
J’abandonne |
MAKE |
Défaite |
MAKI |
Enrouler |
MAKURA |
Oreiller |
MATTE |
Arrêtez, attendez |
MAWASHI |
En demi-cercle, circulaire |
MIGI |
Droite |
MOMO |
Cuisse |
MOROTE |
A deux mains |
MUNE |
Poitrine, buste |
NAGE |
Projection |
NAGE-NO-KATA |
Forme codifiée des projections |
NAMI |
Normal « non-inversé » |
NANAME |
Circulaire |
NE |
Sol |
O |
Grand |
OBI |
Ceinture |
OKURI |
En rapprochant les deux |
OROSHI |
En marteau |
OSAE KOMI |
Immobilisation |
OSHI |
Pousser |
OTOSHI |
Renversement, laisser tomber |
RANDORI |
Exercice libre (orienté vers l’attaque) |
REÏ |
Salut |
RENRAKU |
Enchaînement |
RYO |
Double, les deux |
SABAKI |
Tourner, pivoter |
SANKAKU |
En forme de triangle |
SASAE |
Blocage, maintien |
SEIZA |
A genoux |
SENSEÏ |
Professeur, maître |
SEOI |
Porter sur le dos |
SHIAÏ |
Compétition |
SHIDO |
Faute légère |
SHINTAÏ |
Déplacement (axial) |
SHIZEN-TAÏ |
Posture naturelle fondamentale |
SHUTO |
|
SODE |
Manche |
SOGO-GACHI |
Victoire par combinaison |
SONOMAMA |
Ne bougez plus |
SORE MADE |
Fin du combat, de l’exercice |
SOTO |
Extérieur |
SUKASHI |
Esquive |
SUKUI |
« en cuillère » |
SUTEMI |
Technique de sacrifice |
TACHI-AÏ |
Debout |
TAÏ |
Corps, posture, efficacité |
TAÏ-SABAKI |
Pivoter le corps |
TANI |
Vallée |
TANTO |
Poignard, dague |
TATAMI |
Unité de mesure, tapis (pour le judo) |
TATE |
Vertical, « à cheval » |
TE |
Main |
TEKUBI |
Poignet |
TEISHO |
Paume de la main |
TOBI |
Sauté |
TOBI GERI |
Coup de pied sauté |
TOKETA |
Sortie d’immobilisation |
TOKUI |
Favori, préféré |
TOKUI-WAZA |
Technique favorite, « le spécial » |
TOMOE |
En cercle |
TORI |
Prendre, celui qui fait l’action |
TSUKKAKE |
Coup de poing |
TSUGI |
Succession |
TSUKI |
Coup de poing direct |
TSUKURI |
Préparation, placement du corps |
TSURI |
Pêcher, lever |
UCHI |
|
UCHI-KOMI |
Répétition de technique sans chute |
UDE |
Bras, coude |
UKE |
Recevoir, celui qui subit l’action |
UKEMI |
Brise chute |
UKI |
Simple, « flotter » |
URA |
Opposé |
URAKEN |
Revers de poing |
USHIRO |
Arrière |
UTSURI |
Déplacer |
WAKI |
Aisselle |
WAZA |
Technique |
WAZA-ARI |
Presque la victoire |
YAMA |
Montagne |
YOKO |
Coté, latéral |
YOSHI |
Reprenez |
YUKO |
Avantage moyen |
YUBI |
Doigt |
YURI |
Glisser |
ZA |
Position agenouillée |
ZARAÏ |
Salut à genoux |
JÛ |
0 |
ICHI |
1 |
NI |
2 |
SAN |
3 |
YON |
4 |
GO |
5 |
ROKU |
6 |
NAN |
7 |
HACHI |
8 |
KYÛ |
9 |
REI |
10 |
HYAKU |
100 |
SEN |
1000 |
MAN |
10000 |
HAÏ |
Oui |
IIE |
Non |
OHAYÔ GOZAÏMAS |
Bonjour (le matin) |
KON ICHI WA |
Bonjour (en journée) |
KON BAWA |
Bonsoir |
SAYONARA |
Au revoir |
DÔMO ARIGATÔ |
Merci |
ARIGATÔ GOZAÏMAS |
Merci beaucoup |
SUMIMASEN |
Excusez-moi |
ONEGAÏ SHIMAS |
S’il vous plaît |
ITADAKIMAS |
Bon appétit ! |
KAMPAÏ ! |
A votre santé ! |
DÔZO DÔ ITA SHI MASHITE |
Je vous en prie |
KYÔ |
Aujourd’hui |
KONBAN |
Ce soir |
KINÔ |
Hier |
ASHITA |
Demain |
IMA |
Maintenant |
ATODE |
Après, plus tard |
ITSU |
Quand ? |
DARE |
Qui ? |
NAZE |
Pourquoi ? |
DOKO |
Où ? |
DORE |
Lequel ? |
CHIISAÏ |
Petit |
YASASHI |
Facile |
MUZUKASHII |
Difficile |
OSOÏ |
Lent |
HAYAÏ |
Rapide |
SUKOSHI |
Un peu |
TOTEMO |
Beaucoup, très |
GENKI DESS |
Je vais bien |
MAMA |
Je suis malade |
BYÔKI |
Maladie |
KUSURI |
Médicaments |
KUCHI |
Bouche |
HA |
Dents |
ME |
Yeux |
MIMI |
Oreilles |
NODO |
Gorge |
HANA |
Nez |
ONAKA |
Ventre |
SENAKA |
Dos |
GETSUYÔBI |
Lundi |
KAOYÔBI |
Mardi |
SUIYÔBI |
Mercredi |
MAOKUYÔBI |
Jeudi |
KINYÔBI |
Vendredi |
DOYÔBI |
Samedi |
NICHIYÔBI |
Dimanche |
KAU |
Dormir |
TETSUDAU |
Aider |
NOMU |
Boire |
WAKARU |
Comprendre |
NERU |
Dormir |
KAKU |
Ecrire |
KIKU |
Ecouter |
ARAU |
Laver |
YOMU |
Lire |
TABERU |
Manger |
HARAU |
Payer |
MIRU |
Regarder |
NIMIMONO |
Boisson |
SHIO |
Sel |
KOSHÔ |
Poivre |
NAIFU |
Couteau |
SPÛN |
Cuillère |
FÔKU |
Fourchette |
OKANJÔ |
La note (au restaurant) |
OTSURI |
La monnaie (au restaurant) |
OÏSHII |
Bon (goût) |
ATSUI |
Chaud (au restaurant) |
TSUMETAÏ |
Froid (au restaurant) |
HOTERU |
Hôtel |
BEDDO |
Lit |
FURONTO |
Réception (hôtel) |
SÛTSUKÊSU |
Valise |
PASUPÔTO |
Passeport |
BIZA |
Visa |
HIKÔKI |
Avion |
KÛKÔ |
Aéroport |
TAKUSHII |
Taxi |
CHIKATETSU |
Métro |
KURUMA |
Voiture |
BASU |
Bus |
DENWA |
Téléphone |
JITENSHA |
Vélo |